Ukraina-Україна
Numer PESEL dla obywateli Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ PESEL
Na mocy uchwalonej ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, obywatele Ukrainy będą mogli wystąpić o nadanie numeru PESEL. Jak to zrobić? Od kiedy będzie można złożyć wniosek?
Zgodnie z zapowiedzią Ministra Cyfryzacji z 12 marca prowadzona przez gminy rejestracja uchodźców z Ukrainy, którzy chcą uzyskać numer PESEL oraz podjąć pracę i pozostać w Polsce, rozpocznie się w środę (16 marca). Zgodnie z treścią przepisów ustawy opublikowanej w sobotę w Dzienniku Ustaw obywatele Ukrainy będą mogli przebywać legalnie w Polsce przez 18 miesięcy liczonych od 24 lutego 2022 r. jeśli osoby te wjechały legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio przez ukraińsko-polską granicę w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. i deklarują zamiar pozostania na terytorium Polski.
Numer PESEL mogą uzyskać osoby, które:
- są obywatelem/obywatelką Ukrainy lub
- są obywatelem/obywatelką Ukrainy i mają Kartę Polaka lub
- są członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub
- są małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie mają obywatelstwa ukraińskiego oraz przybyli w okresie od 24 lutego 2022 r. na terytorium Polski bezpośrednio z terenu Ukrainy w związku z prowadzonymi tam działaniami wojennymi.
Wniosek o nadanie numeru PESEL można złożyć w Urzędzie Miejskim w Wielichowie pokój nr 6, codziennie w godzinach 8:00-13:00 (po telefonicznym uzgodnieniu pod nr tel. 61 4433 917).
Wniosek należy złożyć osobiście.
Dziecko do 12 roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku – z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie. Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12. roku życia, nie pobiera się odcisków palców.
Co należy przygotować?
- Wniosek o nadanie numeru PESEL obywatelowi Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym.
- Formularz (wzór wniosku w załączeniu),
- Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35x45 mm (szerokość x wysokość), jeśli osoba na zdjęciu jest w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – należy przedstawić odpowiednie zaświadczenie.
- Dokument potwierdzający dane, które są we wniosku i tożsamość (np. paszport, akt urodzenia). Jeżeli osoba nie posiada takiego dokumentu, może złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej.
- Jeśli wypełniany jest wniosek w imieniu osoby małoletniej (poniżej 18 lat), należy podać dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem.
Usługa jest bezpłatna.
Pliki do pobrania:
Згідно з повідомленням міністра оцифровки від 12 березня, з середи (16 березня) розпочнеться реєстрація біженців з України, які хочуть отримати номер PESEL, а також працювати та залишитися в Польщі. Відповідно до положень закону, опублікованого в суботу в Журналі законів, громадяни України зможуть легально перебувати в Польщі протягом 18 місяців з 24 лютого 2022 року, якщо ці особи законно в’їхали на територію Республіки Польща безпосередньо через українсько-польського кордону в період з 24 лютого 2022 року та заявляють про намір залишатися на території Польщі.
Z·hidno z povidomlennyam ministra otsyfrovky vid 12 bereznya, z seredy (16 bereznya) rozpochnetʹsya reyestratsiya bizhentsiv z Ukrayiny, yaki khochutʹ otrymaty nomer PESEL, a takozh pratsyuvaty ta zalyshytysya v Polʹshchi. Vidpovidno do polozhenʹ zakonu, opublikovanoho v subotu v Zhurnali zakoniv, hromadyany Ukrayiny zmozhutʹ lehalʹno perebuvaty v Polʹshchi protyahom 18 misyatsiv z 24 lyutoho 2022 roku, yakshcho tsi osoby zakonno vʺyikhaly na terytoriyu Respubliky Polʹshcha bezposerednʹo cherez ukrayinsʹko-polʹsʹkoho kordonu v period z 24 lyutoho 2022 roku ta zayavlyayutʹ pro namir zalyshatysya na terytoriyi Polʹshchi.
Номер PESEL можуть отримати люди, які:
є громадянином України або
є громадянином України та мають картку поляка або
є членом найближчої родини громадянина України, який має Карту поляка, або
вони є подружжям/дружиною громадянина України, але не мають українського громадянства та прибули на територію Польщі з 24 лютого 2022 року безпосередньо з України у зв’язку з веденням там бойових дій.
Заявку на номер PESEL можна подати до міської ради у Веліхуві, кімната 6, щодня з 8:00 до 13:00 (після запису по телефону, тел. 61 4433 917).
Nomer PESEL mozhutʹ otrymaty lyudy, yaki:
ye hromadyanynom Ukrayiny abo
ye hromadyanynom Ukrayiny ta mayutʹ kartku polyaka abo
ye chlenom nayblyzhchoyi rodyny hromadyanyna Ukrayiny, yakyy maye Kartu polyaka, abo
vony ye podruzhzhyam/druzhynoyu hromadyanyna Ukrayiny, ale ne mayutʹ ukrayinsʹkoho hromadyanstva ta prybuly na terytoriyu Polʹshchi z 24 lyutoho 2022 roku bezposerednʹo z Ukrayiny u zvʺyazku z vedennyam tam boyovykh diy.
Zayavku na nomer PESEL mozhna podaty do misʹkoyi rady u Velikhuvi, kimnata 6, shchodnya z 8:00 do 13:00 (pislya zapysu po telefonu, tel. 61 4433 917).
Заяву необхідно подати особисто.
Присутність дитини віком до 12 років при поданні заяви не обов’язкова – крім випадків, коли її особу встановлять на підставі декларації. Заява від імені дитини подається одним із батьків, опікуном, працівником пробації, тимчасовим опікуном, призначеним судом з питань опіки та піклування, або особою, яка фактично здійснює догляд за дитиною. У дітей віком до 12 років відбитки пальців не збираються.
Що потрібно підготувати?
Заява про надання номера PESEL громадянину України у зв'язку зі збройним конфліктом.
Форма (шаблон заяви додається),
Кольорове фото на фотопапері розміром 35х45 мм (ширина х висота), якщо на фото в темних окулярах або капелюсі - необхідно пред'явити відповідний сертифікат.
Документ, що підтверджує дані, що містяться в заяві, та особу (наприклад, паспорт, свідоцтво про народження). Якщо у особи немає такого документа, вона може подати декларацію про його відсутність під страхом кримінальної відповідальності.
Якщо заява подається від імені неповнолітнього (до 18 років), необхідно надати дані батьків та/або особи, яка фактично доглядає за дитиною.
Послуга безкоштовна.
Файли для завантаження:
напишіть ці назви для цих 4 вкладень
Zayavu neobkhidno podaty osobysto.
Prysutnistʹ dytyny vikom do 12 rokiv pry podanni zayavy ne obovʺyazkova – krim vypadkiv, koly yiyi osobu vstanovlyatʹ na pidstavi deklaratsiyi. Zayava vid imeni dytyny podayetʹsya odnym iz batʹkiv, opikunom, pratsivnykom probatsiyi, tymchasovym opikunom, pryznachenym sudom z pytanʹ opiky ta pikluvannya, abo osoboyu, yaka faktychno zdiysnyuye dohlyad za dytynoyu. U ditey vikom do 12 rokiv vidbytky palʹtsiv ne zbyrayutʹsya.
Shcho potribno pidhotuvaty?
Zayava pro nadannya nomera PESEL hromadyanynu Ukrayiny u zv'yazku zi zbroynym konfliktom.
Forma (shablon zayavy dodayetʹsya),
Kolʹorove foto na fotopaperi rozmirom 35kh45 mm (shyryna kh vysota), yakshcho na foto v temnykh okulyarakh abo kapelyusi - neobkhidno pred'yavyty vidpovidnyy sertyfikat.
Dokument, shcho pidtverdzhuye dani, shcho mistyatʹsya v zayavi, ta osobu (napryklad, pasport, svidotstvo pro narodzhennya). Yakshcho u osoby nemaye takoho dokumenta, vona mozhe podaty deklaratsiyu pro yoho vidsutnistʹ pid strakhom kryminalʹnoyi vidpovidalʹnosti.
Yakshcho zayava podayetʹsya vid imeni nepovnolitnʹoho (do 18 rokiv), neobkhidno nadaty dani batʹkiv ta/abo osoby, yaka faktychno dohlyadaye za dytynoyu.
Posluha bezkoshtovna.
Fayly dlya zavantazhennya:
Інформація
Заявление о присвоении номера PESEL в связи с конфликтом в Украине
Заява про присвоєння номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні
ІНФОРМАЦІЯ_PESEL
BEZPŁATNA POMOC MEDYCZNA
Безкоштовна медична допомога
FILM INSTRUKTAŻOWY DLA OBYWATELI UKRAINY
ПОСІБНИК ВІДЕО ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ POSIBNYK VIDEO DLYA HROMADYAN UKRAYINY
KLAUZULA RODO PO POLSKU_ REJESTR PESEL + REJESTR OBYW. UKRAINY
KLAUZULA RODO PO UKRAIŃSKU_REJESTR PESEL + REJESTR OBYW. UKRAINY-1
Leaflet - Ukraine visa information - UKRAINIAN
CPM0322611484-001_DLUHC_Homes_for_Ukraine_A5_leaflet (7)
Homes_for_Ukraine_A5_leaflet-UKR TRANSLATION
Leaflet - Ukraine visa information - ENGLISH
Leaflet - Ukraine visa information - UKRAINIAN
